Strong buyer demand and an overall healthy economic environment in Greater Boston led to steady sales and all-time record prices for both the single-family and condominium markets in August, according to data from the Greater Boston Association of REALTORS (GBAR). The market was extremely busy last month and we did not experience the normal lull …